アジア歴史資料センター

文字サイズ

標準

拡大

Language

English

件名標題(日本語)
件名(西改品所にて貨物陸揚妨害の件につき訴訟)
階層
レファレンスコード
H18020025700
所蔵館における請求番号
B2-0047(神戸大学附属図書館)
言語
日本語,英語
作成者名称
H. N. M. Consul A J Bauduin
資料作成年月日
1868年11月10日
規模
4
内容
Ito Shunsuké Esq Chiji of Hiogo No. 199 H. N. Ms consulate Hiogo 19 Nov. 1868 Sir, I have the honour to inform you that yesterday at the Wester inspection house 5 P. M the custom house officers have presented Mefs. Adrian & Co from landing their goods, which were laying in open boots along the jetty and which had oassed through all custom house formalities. 【訳文】兵庫県の知事 伊藤俊介殿 1868年11月10日 オランダ領事館 昨日午後五時、Wester Inspection house(西検査所?)にて運上所役人が、Adrian & Co.(アドリアン商会)の品物を陸揚げするのを引き止めました。それは波止場に並んで浮かべられた甲板なしの船に積んであったものであり、正式に運上所の経ているものであります。その役人は遅すぎると言いました。彼らと苦力たちは行ってしまいました。15,000ドルの値打ちのあるその品物は昨夜中甲板なしの船に積まれたままになりました。その結果、損害や盗難に遭いやすくなっています。ですから私は運上所役人の方々にその責任を負って頂きたいと思います。


PAGE TOP