アジア歴史資料センター

文字サイズ

標準

拡大

Language

English

件名標題(日本語)
件名佐藤法制局次長手記(昭和21年3月4、5日両日司令部に於ける顛末)
階層
レファレンスコード
A15060195400
所蔵館における請求番号
資00172100(国立公文書館)
言語
日本語
作成者名称
佐藤達夫
資料作成年月日
昭和21年3月4日~昭和21年3月5日
規模
16
組織歴/履歴(日本語)
内閣官房総務課
内容
十五部ノ内第十四号三月四日(月)前一○時、松本国務大臣ニ附シ司令部ニ赴ク。大階「ガバンメント、セッション」六○二号ノ一室、終戦事務局白州次長、長谷川、小畑両嘱託先着。直ニ両嘱託ト司令部側将校ニ、三名、婦人一名及二世米人一名ト共同ニテ持参ノ松本試案ノ英訳ヲ開始ス。両嘱託ニハ予メ成可ク交付案ノテキストニ依リ翻訳方依頼、松本案トノ対象ノ為、対応条文ノ番号ヲ附シタルモノヲ参考トシテ提供。仍完成ノ上ハ一覧セシメラレタキ旨申入ル暫時ノ後、ケーヂス大佐ヨリ松本大臣説明書ノ翻訳困難ニ付小生ニ立会方要請アリ「トランスレータープール」ニ赴ク、翻訳担当ノ二世青年ニ一々日本文ノ意味ヲ説明シ、和英辞典ノ検索等ヲ手伝ヒ正午ニ至ル。食事ノ為最初ノ室ニ戻レルニ
論文などへの引用例

「佐藤法制局次長手記(昭和21年3月4、5日両日司令部に於ける顛末)」JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.A15060195400、憲法改正草案会議(国立公文書館)


PAGE TOP