件名
１２．Formulaire／分割４ DE LA SECTION DES TRADUCTIONS Ⅱ
- 件名標題
- １２．Formulaire／分割４ DE LA SECTION DES TRADUCTIONS Ⅱ
- レファレンスコード
- B12080806600
- 所蔵館における請求番号
- N.1.2.1.9_005（所蔵館：外務省外交史料館）
- 言語
- 日本語 / フランス語
- 作成者名称
- 外務大臣官房翻訳課／／佛国公使 ジー、アルマン／／P. Claudel
- 資料作成年月日
- 明治３９年４月１１日～大正１０年１２月２日
- 規模
- 45
- 組織歴/履歴
- 外務省
- 内容
- 用語例 (イ)不応 ne pas correspondre a ses fonctions, son grade, sa position ne pas concorder avec ne pas etre en rapport avec (ロ)上及勲章 une decoration d'un Ordre plus eleve 〃 d'une classe plus elevee 〃 plus haute (elevee) d'une classe, d'un degre, d'un echelon (ハ)勲章不賜希望 serait heureux qu'il lui fut confere, accorde, octroye
https://www.jacar.archives.go.jp/das/meta/B12080806600
「１２．Formulaire／分割４ DE LA SECTION DES TRADUCTIONS Ⅱ」JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.B12080806600、公文書式及用字例関係雑件 第五巻(N.1.2.1.9_005)(外務省外交史料館)