件名
傭仏国人ガリー翻訳局傭継満期解傭賞賜
- 件名標題
- 傭仏国人ガリー翻訳局傭継満期解傭賞賜
- レファレンスコード
- A24010727000
- 所蔵館における請求番号
- 太00287100（所蔵館：国立公文書館）
- 言語
- 日本語
- 資料作成年月日
- 明治９年４月２９日～明治９年４月２９日
- 規模
- 2
- 組織歴/履歴
- 太政官
- 内容
- 四月二十九日九年 正院雇仏人ガリー満期解雇ニ付賞賜ノ書翰ヲ添ヘ金百円ヲ贈ル 大史伺第四五両科歴査 正院御雇翻訳掛ヘ出仕仏人ガリー儀本年四月ニテ雇満期ノ処最早御用済ニ付御雇被差免度就テハ一般官員ヘ賜金ノ例ニ照シ候ヘハ月給半額七十五円ニ相成候処外国人ノ儀ニ付百円下賜候様相成度且昨年蕃地事務局御雇外国人放免ノ節ソノ局長ヨリ賞賜ノ書簡相添賜金取計候例モ有之ニ付今般モ右ニ準シ左按ノ通書簡相添賜金取計可然哉此段伺候也四月二十一日 寮局 仏人ガリーヘ贈翰土方大史貴下奉職中格別勉励被致候ニ付其賞トシテ別紙目録ノ通リ下賜候条此段申進候也四月三十日 寮局 目録 金百円 本局反訳掛通知第一科宛 過日賜候御賞典ニ対シカストンガリーヨリ別紙訳文ノ通リ申出候ニ付
https://www.jacar.archives.go.jp/das/meta/A24010727000
「傭仏国人ガリー翻訳局傭継満期解傭賞賜」JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.A24010727000、太政類典・第二編・明治四年～明治十年・第六十五巻・外国交際八・外客雇入二(国立公文書館)